I shot a man in Reno, just to watch him die?

Jag såg filmen "Walk the Line" om Johnny Cash på bio igår. Han är så gangsta man kan bli och underhöll gärna illusionen av att han var en gammal kåkfarare, trots att han bara satt en natt i finkan under hela sitt liv. Och om man ska tro filmen så bottnar ryktet i hans första hit, "Folsom Prison Blues" som egentligen handlar om hans tid i Flygvapnet. Och det är ju intressant att man ofta kräver att musikartister ska vara "äkta" på ett sätt som man inte kräver av till exempel författare. Cervantez slogs aldrig med väderkvarnar och ingen tror det heller. Men när man kommer till att Bruce Springsteen aldrig jobbade på bruket, att de flesta gangstarapparna aldrig har sålt crack eller att Johnny Cash aldrig satt i Folsom Prison så börjar folk skruva på sig. Däremot spelade han in en liveskiva i Folsom Prison. Senare spelade han också in en liveskiva på Österåkeranstalten i Sverige. (Alla kommunalråd och politruker i Lenet, glöm inte vem som krossar i musikkunskap!) Och så avslutar vi med texten till "Folsom Prison Blues":

I hear the train a comin'; it's rollin' 'round the bend,
And I ain't seen the sunshine since I don't know when.
I'm stuck at Folsom Prison and time keeps draggin' on.
But that train keeps rollin' on down to San Antone.

When I was just a baby, my mama told me,
"Son, Always be a good boy; don't ever play with guns."
But I shot a man in Reno, just to watch him die.
When I hear that whistle blowin' I hang my head and cry.

I bet there's rich folk eatin' in a fancy dining car.
They're prob'ly drinkin' coffee and smokin' big cigars,
But I know I had it comin', I know I can't be free,
But those people keep a movin', and that's what tortures me.

Well, if they freed me from this prison,
if that railroad train was mine,
I bet I'd move on over a little farther down the line,
Far from Folsom Prison, that's where I want to stay,
And I'd let that lonesome whistle blow my blues away

[Uppdatering, 2006-02-22]: Jonas tipsade i kommentarerna om en fantastisk Johnny Cash-sida med gratis Juke Box!